Es común incluir marcas de agua en planos para indicar «SIN REVISAR», «CONFIDENCIAL», etc.
La forma más sencilla es editar el cajetín e incluir un texto de tamaño que abarque la totalidad del plano. El problema es que el objeto texto no tiene una propiedad de transparencia, y puede ocultar algún dato importante en el plano.
La opción transparente sólo afecta al fondo del cuadro de texto, no al propio texto.

Una solución sería dibujar una región rellenada donde podemos delimitar con líneas la forma del texto y aplicar un patrón de relleno que simule cierta transparencia mediante líneas paralelas. Sin embargo, las herramientas de dibujo no permiten dibujar textos y tendríamos que trazar los textos a mano, lo que puede dar un mal resultado.



El efecto de transparencia es bastante bueno, pero necesitamos poder insertar textos en modo boceto de la región rellenada. Así que utilizaremos AutoCAD para crear los textos y posteriormente insertarlos en el modo boceto.

En este punto, si guardamos e insertamos en Revit el DWG con el texto dibujado en AutoCAD, estamos en las mismas, Revit convierte el objeto texto de AutoCAD a objeto texto de Revit, no nos sirve, necesitamos polilíneas.
Con el comando Express tools > Modify Text > Explode podemos convertir los textos a polilíneas.

El resultado genera líneas interiores que no nos interesan.

Así que descomponemos las polilíneas a líneas para borrarlas individualmente.

Una vez limpio de líneas interiores, volvemos a generar las polilíneas con el comando EditPoly utilizando la opción juntar.

Juntando las líneas que forman los bucles interiores y exteriores de cada letra en nuevas polilíneas.

Guardamos el DWG y lo insertamos en Revit el modo boceto de la región rellenada.

Orientamos y escalamos el logo, teniendo en cuenta que durante el escalado podemos perder alguna línea más pequeña.

Suprimimos los elementos y podemos pulsar aceptar en el modo de edición para que nos advierta donde han quedado los huecos.

Pulsamos continuar y cerramos manualmente los huecos que hayan quedado.

Ahora, el contorno de la región rellenada queda completamente cerrado.
Conviene editar el tipo de región rellenada, seleccionar un patrón adecuado y ajustar el espaciado entre las líneas para que el efecto de transparencia sea bueno.

El resultado se ajusta bastante a las necesidades de la marca de agua:
Mostrar un mensaje evidente sobre el plano
Que no entorpezca la lectura del plano
